MoDo Hockey

Icing-Ove:
Och det är faktiskt Conny S som sjunger.....

Nä, nu lyssnar vi på en melodi inför nedräkningen av Timmys beslut. Det börjar närma sig, tick, tick, tick....

Bör betyda att han blir lagkamrat med Håkan Hjerpes son, om jag förstått saken rätt.

Frisco: Då verkar han ha bytt måltidsdryck. Från och med i höst blir det ett sexpack vodka.

Paddan:
Strömberg, Conny 35 11 45 56


Som alltid får Kingen vara med på en rad:
Johansson, Martin 35 8 17 25 +20
Fantastiskt!

Hawerchuk:

Synd att bangolfsäsongen är slut bara, annars kunde även City drygat ut sin kassa lite....

Paddan: Vilken tur då att Harrys och Statt fått tillbaka rättigheterna. Nu lär dom ju inte ha några problem att ta tillbaka förlorad omsättning.

Lumber Jack: Det verkar dröja ett tag tills Conny gör några fler poäng. Istället kanske han ser till att diverse etablissemang får förstärkning i krogkassan.

"Det blir ingen poängligaseger i 2.Bundsliga för Conny Strömberg. Istället kommer han få tillbringa ett antal veckor på svensk mark den närmaste tiden efter att ha åkt på en tung knäskada i bortamatchen mot forna DEL-laget Kassel.
- Jag åkte på en arseltackling av Mike Pellegrims och kommer missa minst sex veckors spel. Jag åker hem till Sverige för rehab, säger Strömberg till Hockeycentralen."

Lumber Jack: Tala om utdelning igår för Sockerconny.

"Strömbergs Essen vann med 12-3 och han själv svarade för två mål och fem målgivande passningar.
Totalt har det blivit 10 mål och 29 assist på 18 matcher och för första gången toppar han nu poängligan, tre poäng före Craig Streu."

En klassiker finns att beskåda på denna länk, beskåda och njut!

Paddan: Efter en trög start så har Bjästas finest äntligen vaknat till. 12 matcher och hyfsade 25 (6+19) poäng.

Frisco:

Förstår det. Kommer han hem måste de förresten bygga en pub i spelargången också.

Poffa: Verkligen. Då ska jag ha tröja #24 varje match i fortsättningen.

Frisco:

Så nu väntar ni Conny-lovers bara på ett pressmeddelande från MODO Hockey?

Paddan: Cannibals åkte ur liga-2 slutspelet med 4-3 i matcher.

Frisco:

Har Socker-Conny suttit i TV-master och kastat puckar? Snacka om att han är puckad.

Poffa: Vilket liv. Sitta uppe i TV-master och kasta apelsiner.

Frisco:

Det Socker-Conny gör med en hockeypuck kan jag göra om med en apelsin.

AM: Ett fantastiskt hockeymål. Man nästan förstår Poffas skriverier om målet. Han är avundsjuk stackarn. Hockey kontra korpen i plastboll. En back bira på en dag kontra två folköl på en hel helg.

AM: Wow, det var ju bara nästan två år efter att Conny gjorde det där målet. Antar att det var någon från Bjästa Bombers som levererade klippet med tanke på dröjsmålet...

Poffa: En bra klubbledning vet hur man plockar fram det bästa ur sina spelare. Beundransvärt.

Lumber Jack:

Fyllbulten snubblar fram, lyckas återfå balansen och med löftet om gratis öl en hel vecka för varje mål han gör så lyckas han tråckla in den bakom en målvakt som knappt skulle platsa i Svedjeholmen.

Snacka om bedrift.

AM:
Som E-Type uttrykte det: "There can be only one... Campione, campione, ole, ole, ole!"

Frisco: Conny har snurrat till det ordentligt.



www.bluedevilsfan.de/audio-video/20040319t1.avi

Paddan: En bra sida. Hittade Eisstadion direkt via luftbild. Strax norr om den lilla ån och strax söder om en fotbollsplan.

Undrar om kanibalen bodde i huset på berget? Det som ser ut som Bamses farmors.

Frisco: Sedan så, vad sjutton är downtown Philly egentligen mot något så storslaget som downtown Landshut.

Paddan: Både Foppa och Conny har spelat 33 matcher denna säsongen. Foppa har 53 poäng och Conny 47. Inte varje säsong som Foppa har mer poäng än Conny men han ska väl också få glädjas ibland han också.

Frisco: 16 mål och 31 assists på 33 matcher, verkar som att den inledande tveksamheten om kontraktet skulle förlängas numer är som bortblåst.

Hedin har 7 mål och 6 assists på 35 matcher i Mannheim

MaJo går bra i Norge, 7 mål och 15 assists på 27 matcher i Stavangers tröja

Tommy P har 12 mål och 26 assists på 20 matcher i Bregenzerwald i Nationalliga

Stefan Öhman (näste hemvändare?) 10 mål och 1 assist på 32 matcher i Tappara

Just ja, Anders Eriksson gjorde ju succédebut i sin ligadebut med Metallurg Magnitogorsk. 1 mål och 2 assists i första matchen

Paddan: En intressant länk

hockeymagasinet.fpgroup.se/cldoc/15829.htm

Paddan: Då måste jag ju kontra med Kingen som ligger på 4:e plats i Stavanger Oliers interna poängliga.

27 Johansson, Martin 21 matcher 3 mål 11 assist +4

Frisco: Dags för lite siffror igen.
Herr Strömberg har spelat 21 matcher för Landshut Cannibals och har gjort 12 mål och 13 assists. Conny ligger för närvarande tvåa i Landshuts interna poängliga.

Frisco: +12 och -12 har Kingen. Vilket innebär +-0.

14 7 9 16


Ja då tar vi väl Kingens siffror också:

27 Johansson, Martin 16 1 7 8

Paddan: Tysklandskingen har efter en tuff start i ligan kommit igång.
8 matcher 5 mål och 3 assist har han skrapat ihop. Gjorde bland annat hat trick för 3 matcher sedan.

Landshut Cannibals ligger just nu 8:a av 14 lag i 2. Eishockey-Bundesliga.

Paddan: De där citaten utgör en del av en artikel där man tror att klubbens beslut att kontraktera Conny på tre månader inte enbart har med ekonomiska skäl att göra.  

Paddan: Han är nog bara sur för att han inte har Conny i laget.



Zz zzZ Zzz z zZZ zz
www.sportforum.se/images/personer/frisco/28.gif

Frisco: Lite citat om Conny från sportchefen i EC Graz Silvia Priversek

"Strömberg hat bei uns nie akzeptiert, dass Eishockey ein Mannschaftssport ist, sondern immer nur auf die eigenen Punkte geschaut." Und: "Alles musste sich nach ihm richten, dadurch hat er viel Unruhe in das Team gebracht."

En ungefärlig översättning "Strömberg kunde inte acceptera att ishockey är en lagsport, utan allt skulle ordnas enligt hans vilja och därigenom skapade han också mycket oro i laget."

verkar som om Johan Nilsson är borttagen ifrån truppen nu...
måste varit ngt fel. Dahlberg ligger nog närmare a-lagsplats också....

Paddan: Tack för informationen!

Alisandali: Ja, visst var den riktigt äcklig att hälla i sig! Klart slut från de Småländska skogarna.

JanT: Det fanns då i början och mitten på 80-talet en grönfärgad variant som hette Apfel.Bukade inköpas sent på Lördagkväll eller tidig Söndagsmorgon , beroende på att det böjade bli ebb i kassan .
Smakade jä....t sött , men var stark för att vara vin . 14-15 % .
Vill minnas att en flaska kostade 30-35 kronor inne på området .

JanT: Tja, det är väl inte omöjligt att det finns en alkoholvariant hos exempelvis Lindemans.

Det här var i varje fall en intressant bekantskap som jag gjorde under en enormt varm kväll i Berlin och som Landshuter Brauhaus verkar sälja.

            

Paddan: Finns inte den där i alkohol-version? Har för mig att jag inmundigat dylika på Roskildefestivalen någon gång i förhistorisk tid. Har vaga minnen av en sötsliskig smak som dröjde sig kvar länge och väl....

Frisco: Det kanske är bäst att vara politiskt korrekt och erbjuda ett alkoholfritt alternativ. Om nu Conny skulle vara på det humöret.

Paddan: Innan bilden dök upp trodde jag att du hittat en EPO-bild på Armstrong. Men så kom jag på att rädslan för att möta de bästa Italienarna på deras hemmaplan alltid varit för stor och sen dök flaskan upp.

Nalle Sjuh: Intressant att se att man på något sätt kunde koppla ihop trådarna med Conny och Tour de France/Giro d´Italia med hjälp av en enda bild

Nalle Sjuh: Bernd Truntschka, är det någon släkting till Gerd Truntschka?

Nalle Sjuh:

Jag svarar mig själv med att de nog måste scoutas på plats. Det så klart.

Paddan: Landshut ligger väl sisådär 20 mil från Weiden, de kanske hörde talas om Connys storhet via vrålen från Operpfalz?

Viktig kedjekonstellation att hålla koll på i Landshut ska i vilket fall som helst tydligen vara: Hefeweizen, Wittman och Reichardtbräu. Undrar om de går att scouta i Sverige t.o.m?

Frisco: Det här låter som lite smörande från Landshuts sida: "Att Conny Strömberg var en önskespelare bland fans och klubbledning sedan flera år tillbaka, är en offentlig hemlighet."

Nu har båda sidor äntligen funnit varandra. Och om/när alla faktorer passar kommer det att bli mer än ett tremånaders intermezzo. Kommer den svenska målmaskinen även i Landshut att få målmässig utdelning borde Cannibals kunna göra anspråk på en av platserna på den övre delen av tabellen, en plats mellan fjärde och nionde vore inte helt omöjlig."

En väldigt snabb översättning av innehållet, utan ordlista, så det återstår att se hur mycket fel jag har gjort i min översättning..