Godmorgon. Dags att fälla ihop ögonlocket.
Hockeydanska? (GLMC?)
59723 · Nästa » Till forumet
Sv: Hockeydanska? (GLMC?)
·
scim:
Ja, eller "godmorgon" eller "goddag" eller något sådant, som vissa andra skulle ha sagt... ;)
Ja, eller "godmorgon" eller "goddag" eller något sådant, som vissa andra skulle ha sagt... ;)
Länkar:
http://hhoger.cjb.net
http://hhoger.cjb.net
Sv: Hockeydanska? (GLMC?)
Du är inte den enda han lyckats förvirra, nej nu är det sängen! Natti! (Eller som frisco skulle sagt; ZZZZzzzzZZZZzzzzZZ)
Sv: Hockeydanska? (GLMC?)
Ikk är kanske det enda ordet jag förstår....Eller, inte det heller. Fäller frågan du ställer om den gäller.
Hockeydanska? (GLMC?)
Sitter och snackar hockey med en dansk just nu. Han försäkrade mig om att Brithén är nationalhjälte där, och att Kim Staal är "kanon god". Följande meningar vållade mig dock lite problem först: "Meen, Sverige, ikk? I må da hde Hviderusland nu?". Efter att ha klurat ett tag kom jag fram till att han glömt ett a någonstans i en mening och nu har jag förstått vad han menar... ;)
Ordet "ikk" vill jag dock gärna ha en översättning av. (Om det finns någon annan än halvdansken GLMC som kan översätta det blir jag glad, med tanke på att han är rätt ickenärvarande här nuförtiden...)
Ordet "ikk" vill jag dock gärna ha en översättning av. (Om det finns någon annan än halvdansken GLMC som kan översätta det blir jag glad, med tanke på att han är rätt ickenärvarande här nuförtiden...)
Länkar:
http://hhoger.cjb.net
http://hhoger.cjb.net
