Svenska språknämnden gav mig följande svar: "Att en person sägs ha franska nerver innebär att hon eller han är smått neurotisk och lätt ”går igång”. Jag kan tyvärr inte bidra med någon förklaring till uttrycket. Eftersom det har motsvarigheter på andra språk, är det rimligt att anta att vi har importerat det."
Söderöver: Ja det ser ljust ut tycker jag, ekonomiskt har jag aldrig mått bättre, nordisk tillväxtcertifiering, nyanställningar och en del stora investeringar gjorda för kommande projekt.
Sverige som land står inför några av det största ... | Läs mer
· 
Svenska språknämnden gav mig följande svar:
"Att en person sägs ha franska nerver innebär att hon eller han är smått neurotisk och lätt ”går igång”. Jag kan tyvärr inte bidra med någon förklaring till uttrycket. Eftersom det har motsvarigheter på andra språk, är det rimligt att anta att vi har importerat det."