Karoliina:
"Kai ry, teknon"
Om detta tvistar de lärde. Att skriftspråket bland den romerska överklassen på denna tid var grekiska råder det nog ingen oenighet om.
Att folket på gatan talade latin verkar också rätt säkerställt. Så frågan får kvarstår om vilket språk de bevingade orden uttalades på?