Andra perioden rinner ut och Apan leder med 2-0. I slutet av perioden ser det ut som att Erik sätter en handske i plytet på köpespelaren Ålgård från danska delen av Schtan, varpå Ålgård långt senare kastar huvudet som vore han träffad av en tjut. Ålgård har verkligen lärt sig apspels snabbt.