Paddan: Som lärare, vad säger du om följande formulering i Sportexpressen:
"För tre veckor sedan knäckte Modos Anton Hedman näsbenet på Djurgården Andreas Holmqvist. I går hämnades hans bror Michael Holmqvist - genom att kasta handskarna och göra upp med Hedman."
Alltså: I går hämnades hans (Hedmans) bror Michael Holmqvist - genom att kasta handskarna och göra upp med Hedman.
Slutsats: Michael Holmqvist och Hedman är tydligen bröder.
Hade jag faktiskt ingen aning om....
Är det sånt här som kallas för ett klassiskt syftningsfel? :-)
Fast, nu är väl Nyström nöjd och kan torka av stolen från mjölkfärgade rester efter att ha fått extas över att de höga skriken på hämnd hörsammades av Holmqvists bror.