MoDo Hockey

Salle: Jag visste faktiskt inte att dom sa [Nadjö] i Slovakien. Men nåt som jag däremot sagt hela tiden [Nagy] som amerikanska kommentatorer och som Lubos sa i sin debut i MTV. Blir vansinnig på folk som gapar [Nådj], det låter så otroligt dumt och säga så.

Aja, nu är saken klar hur man uttalar det. Får jag höra en Modoit nu som säger [Nådj] så äre frislag på axeln. Haha :)

Atjoo91: [nadjö] tycks vara en av två varianter som används även på ungerska, antagligen en dialektal skillnad. Den andra varianten är den som du tänkt bruka våld mot.

Folk heter dock alltid vad de själv vill heta. Bra jobb av Martin Sedin här. :)

Redigerad kommentar

Atjoo91: Det är väl ungefär som när timråfansen ska uttala Jamie Lundmarks efternamn eller atlantafansen uttalar Byfuglien med allt annat än norskt uttal. Rent historiskt sett så är Lundmark ett svenskt namn, men själv uttalar Jamie det på ett nordamerikanskt sätt. Nagy är ju ett ungerskt namn och tidigare är det främst ungrare med namnet som blivit kända. [Nådjö] skulle jag gissa är det uttal som ligger närmast det ungerska originalet, vilket är det som många svenskar kommit i kontakt med tidigare.

Atjoo91: Is your wife a goer, eh?, eh?  Know what I mean? nådj, nådj, wink, wink