Sv: Silly season
Silly: Jo, det är en timme mellan Örebro och Karlskoga. Karlskoga ligger för övrigt märkligt nog i Örebro län, även om det tillhör Värmlands landskap.
Inte alls konstigt om man - som jag tror Karla tänkt - vill närmare "hem" när man blir äldre och funderar på att bilda familj.