Både Canada Cup som World Cup var off-season turneringar som genomfördes i månadsskiftet augusti/september. Så något speluppehåll i varken NHL eller Europa var nödvändigt.
Sedan är det väl inte bestämt om NHL kommer att ställa upp vid något mer OS efter Salt Lake 2002.
· 
Sedan är det väl inte bestämt om NHL kommer att ställa upp vid något mer OS efter Salt Lake 2002.