"I dagsläget så är det bara abonnenter som har Canal Digital, UPC eller com hem som operatör som kan ta in ZAP-tjänsten. Vi på CANAL+ vill att den här tjänsten skall bli tillgänglig för alla våra abonnenter varför vi har presenterat idén för de andra operatörerna vi samarbetar med. Alla operatörer är alltså välkomna att visa ZAP för våra CANAL+ abonnenter, under förutsättning att det finns kapacitet i deras nät för detta. Canal Digital, UPC och com hem har genom att erbjuda oss den extra kapacitet som erfodras fått möjligheten att sända ZAP. "
"I dagsläget så är det bara abonnenter som har Canal Digital, UPC eller com hem som operatör som kan ta in ZAP-tjänsten. Vi på CANAL+ vill att den här tjänsten skall bli tillgänglig för alla våra abonnenter varför vi har presenterat idén för de andra operatörerna vi samarbetar med. Alla operatörer är alltså välkomna att visa ZAP för våra CANAL+ abonnenter, under förutsättning att det finns kapacitet i deras nät för detta. Canal Digital, UPC och com hem har genom att erbjuda oss den extra kapacitet som erfodras fått möjligheten att sända ZAP. "