Brynäs IF

727575 inlägg · 7961 ämnen

Inlägg #2307774

Sv: A propósito de nada
Lemp: Min poäng har aldrig vara att försöka vara dryg utan att bara påpeka det jag skrev: att många ofta och felaktigt vänder på bokstavskombinationen UO i finska namn och istället skriver OU.
Att jag felaktigt korrigerade hans namn till Ruohimaa beror helt enkelt på att jag också, slarvigt nog och utan att kolla, faktiskt trodde att han hette så.
Sannolikt därför att jag hört eller läst om denne finske målvakt och antagit att vår leksing heter och stavar sitt namn likadant.
Sen vet jag inte hur man annars ska uttrycka sig för att INTE verka dryg, om man bara vill informera om hur vanligt det är att vända på UO till OU.
Oavsett på vilket sätt jag eller nån annan hade försökt informera om ovanstående språkliga "groda" så hade alltid nån eller några känt sig kränkta och beskyllt den informerande för att vara dryg, skulle jag tro...
Kommentera

Svarskommentarer

Sv: A propósito de nada
Huge: Där klampade du rakt igenom klaveret Huoge.
Kommentera

Sv: A propósito de nada
Huge:

Varför påpeka stavfel öht om de flesta ända vet vad man menar?


Ganska drygt tycker jag med faktiskt.

Ingen är perfekt
Kommentera