NuMountain: Jag mailade författaren av den artikeln (du klistrade in tidigare) och bad honom översätta den åt mig, detta var det svar jag fick:
"Ok, here comes a translation:
Milo from Zvolen is about to leave to swedish MoDo
Bratislava May 15th (TASR - news agency) - Defender of a golden 2002 world champions team and player HKM Zvolen Dusan Milo is about to move to swedish MoDo Hockey.
After succesfull performance at the World Championship, where Milo has gained 5 points in 9 matches, he should substitute in defense of elite swedish club his leaving compatriot Richard Lintner. In MoDo plays also another Slovak player Miroslav Hlinka.
"I am happy, I do believe, that I will like it," said Milo for TV JOJ. Milo has started 33 times in the Slovak national team and scored 8 goals.
that`s it!
-- best regards, Valer Kot"
Välkommen att skriva i Modos gästbok.
Trivselregler
Hockeysnacks regler
Senast: Vinst mot IK Oskarshamn
Hägglunds Arena, 5-4 (1-1,1-3,3-0)
"Ok, here comes a translation:
Milo from Zvolen is about to leave to swedish MoDo
Bratislava May 15th (TASR - news agency) -
Defender of a golden 2002 world champions team and player HKM Zvolen
Dusan Milo is about to move to swedish MoDo Hockey.
After succesfull performance at the World Championship, where Milo has
gained 5 points in 9 matches, he should substitute in defense of elite
swedish club his leaving compatriot Richard Lintner. In MoDo plays
also another Slovak player Miroslav Hlinka.
"I am happy, I do believe, that I will like it," said Milo for TV JOJ.
Milo has started 33 times in the Slovak national team and scored 8 goals.
that`s it!
--
best regards,
Valer Kot"