· + 8
Inlägg: 2212485
Svarskommentarer
Sv: Silly Season 2021-2022
Rip Kirby: det fanns en hel del godsaker i den översättningen:
"ett dåligt läckt försvarshuvud"
Fan nu har jag fått en dålig läcka på mitt försvarshuvud igen
Enda bra läckor jag känner till är de som läcker smaskiga Silly rykten
"ett dåligt läckt försvarshuvud"
Fan nu har jag fått en dålig läcka på mitt försvarshuvud igen
Enda bra läckor jag känner till är de som läcker smaskiga Silly rykten
+ 9
-
Senast: Förlust mot Växjö Lakers HC
SCA Arena, 1-3 (1-1,0-1,0-1)
Sv: Silly Season 2026-27
Smörgåsen : Förstår inte alls alla klagosånger nu? Hartmann är 32, har inte tagit steg på väldigt länge. Spelar ofta högt i hierarkin men når knappt till 20p/säsong. Detta med en ganska saftig lön samt att vi får en övergångssumma. Det är bara tacka och ta emot denna deal.
+ 17
Måste vara nåt galet med översättningen just där, va? 😅🙈